1
00:03:54,526 --> 00:03:56,153
Fuck Marc, wat een schrik!

2
00:03:57,154 --> 00:03:59,114
Hoe was je dag?

3
00:03:59,156 --> 00:04:01,366
Wat moet ik met deze man in mijn huis?

4
00:04:01,950 --> 00:04:04,077
Goed. Jij ook?

5
00:04:05,746 --> 00:04:07,039
Zoals altijd.

6
00:04:07,080 --> 00:04:10,918
Sinds ik dit interessante meisje heb ontmoet
twee weken geleden...

7
00:04:11,376 --> 00:04:14,296
...die ik trouwens bijna overreden had.

8
00:04:14,338 --> 00:04:18,342
Het is niet meer gebeurd,
niets bijzonders.

9
00:04:18,383 --> 00:04:21,470
Oh ja? En wat was er zo interessant?

10
00:04:21,512 --> 00:04:23,555
Nou... ik weet het niet...

11
00:04:23,597 --> 00:04:27,142
Datgene wat in jou opwekt
de interesse om haar te leren kennen...

12
00:04:28,101 --> 00:04:31,021
...verder.

13
00:04:31,438 --> 00:04:35,817
Idioot! Iedereen is gelijk,
ze denken alleen maar aan neuken.

14
00:04:44,769 --> 00:04:47,689
Ik ging ijs kopen.

15
00:04:48,356 --> 00:04:51,902
Omdat ik je smaak niet ken,
Ik heb de klassiekers gekozen.

16
00:04:53,653 --> 00:04:56,573
Chocolade of aardbei?

17
00:04:57,574 --> 00:04:59,910
Chocolade is goed.

18
00:04:59,951 --> 00:05:03,496
Oké, maar beschouw het niet als een
vervanging voor seks...

19
00:05:03,538 --> 00:05:09,044
God, ik kan het niet. Ik moet hem kwijt...
Maar... Hoe vertel ik het hem?

20
00:05:13,623 --> 00:05:15,208
Dank je lieverd.

21
00:05:15,500 --> 00:05:18,086
Honing? Ik noemde hem lieverd?

22
00:05:18,461 --> 00:05:20,755
Kijk, dat kan ik niet, sorry.
Je kunt beter naar huis gaan.

23
00:05:20,797 --> 00:05:22,090
Wat? Wat is er mis?

24
00:05:22,215 --> 00:05:24,300
Het was geen goed idee dat u kwam
zo snel naar mijn huis.

25
00:05:24,426 --> 00:05:25,760
Maar jij bent degene die suggereerde dat ik kwam!

26
00:05:25,802 --> 00:05:27,387
Je ziet dat we al ruzie hebben.

27
00:05:27,429 --> 00:05:29,389
Alsjeblieft, kijk... ga naar huis.

28
00:05:29,431 --> 00:05:31,599
En als het u enige troost biedt:
Ik ben heel slecht in bed...

29
00:05:31,641 --> 00:05:35,687
...ja, heel erg, ik geniet er niet van,
hoor je? Ik-niet-geniet-van-seks.

30
00:05:35,729 --> 00:05:36,496
Agaat?

31
00:05:36,563 --> 00:05:38,022
Wat? Pardon, wat zei je?

32
00:05:38,064 --> 00:05:39,607
Wat als we naar bed gaan?

33
00:05:39,649 --> 00:05:41,609
Ja, ja. Zeker.

34
00:10:37,370 --> 00:10:39,623
God . Wat is er?

35
00:10:49,980 --> 00:10:51,815
Ben je een maagd?

36
00:10:55,069 --> 00:10:58,406
Ik vind jou echt leuk, AGATE, en ik ook
denk dat je iets heel bijzonders hebt.

37
00:10:58,447 --> 00:11:00,992
Maar ik weet echt niet wat
probleem dat je met mij hebt.

38
00:11:01,942 --> 00:11:06,655
Nee, kijk Marc, jij bent het niet.
Ik kan er niet van genieten zoals ik zou willen.

39
00:11:06,697 --> 00:11:08,657
Het is...

40
00:11:09,033 --> 00:11:10,951
Ik voel een barrière, dat is het. . .

41
00:11:10,993 --> 00:11:13,579
Het is mij al vaker overkomen dat...

42
00:11:15,539 --> 00:11:19,126
...elke keer heb ik meer angst voor seks.

43
00:11:20,544 --> 00:11:28,072
Ik beloof dat ik een manier zal vinden
om u te helpen deze barrière te overwinnen.

44
00:11:28,719 --> 00:11:30,638
Ik hou van je.

45
00:12:46,130 --> 00:12:51,593
Een stoornis waarbij het onvermogen betrokken is
om van plezier te genieten, noemen we het anhedonie...

46
00:12:52,153 --> 00:12:57,385
...waarmee het geassocieerd is
een schizoïde karakter genaamd hebephrenia.

47
00:12:58,411 --> 00:13:00,037
Je hebt niets gemerkt, toch?

48
00:13:00,811 --> 00:13:07,610
Kijk Marc, als seksuoloog zeg ik je dat het meisje is
Je hebt levens meestal alleen in haar gedachten ontmoet,

49
00:13:08,360 --> 00:13:11,655
waar ze een fantasiewereld creëert
Dat isoleert haar van de realiteit.

50
00:13:11,989 --> 00:13:15,743
Maar fysiek genot, op welk gebied dan ook, niet alleen seks,

51
00:13:16,285 --> 00:13:20,748
ze merkt het niet of
het voldoet niet aan haar geïdealiseerde verwachtingen.

52
00:13:22,082 --> 00:13:25,669
Ze moet plezier beleven aan haar lichaam,
en niet met haar geest, voor haar plezier.

53
00:13:26,795 --> 00:13:29,840
Je moet haar verrassen,
wek je zintuigen.

54
00:13:30,215 --> 00:13:37,556
Zien, horen, aanraken, ruiken en proeven...

55
00:13:38,557 --> 00:13:42,411
En een goede manier om ze wakker te maken is...
via voedsel.

56
00:13:51,236 --> 00:13:53,129
Wat is deze verrassing?
Gaan we winkelen?

57
00:13:53,530 --> 00:13:57,082
Wist je dat de kleuren
en smaken van voedsel uw humeur kunnen veranderen?

58
00:14:04,355 --> 00:14:05,606
Idioot.

59
00:18:16,137 --> 00:18:18,056
Maar wat was je aan het doen
de deurbel niet horen?

60
00:18:18,181 --> 00:18:18,890
Niets, koken!

61
00:18:19,015 --> 00:18:20,433
Niets of koken, wat is dat?

62
00:18:20,475 --> 00:18:23,103
Word het niet beu om je neus te steken
waar het niet gewenst is?

63
00:18:23,520 --> 00:18:24,646
Kom, loop met mij mee!

64
00:18:26,398 --> 00:18:27,941
Mama, papa!
Wat doe jij hier?

65
00:18:29,276 --> 00:18:31,945
Het is jouw vader die er verantwoordelijk voor is dat we zijn omgedraaid
zonder waarschuwing op.

66
00:18:31,987 --> 00:18:34,114
Ik weet niet wat er is geworden
in mijn hoofd vandaag, maar ik wil...

67
00:18:34,281 --> 00:18:34,656
Hallo!

68
00:18:34,781 --> 00:18:36,408
Mama, papa... Dit is mijn vriend Marc.

69
00:18:36,449 --> 00:18:39,452
Hallo Marc, ik zag dat je... aan het koken was.

70
00:18:39,744 --> 00:18:41,663
Ja, ja, wil je blijven eten?

71
00:18:41,705 --> 00:18:42,789
Shit, gewoon rommelen.

72
00:18:42,831 --> 00:18:48,169
Perfect, dus we hebben er tijd voor
Leer dit kennen... jongeman.

73
00:18:51,339 --> 00:18:52,799
Wat was je aan het maken?

74
00:18:52,841 --> 00:18:54,940
Nou... we waren ongeveer
om een pik in de oven te zetten.

75
00:18:54,955 --> 00:18:59,514
Een kip, nou... ik weet het niet echt
Hoe weet je of het een kip of een haan is?

76
00:18:59,848 --> 00:19:01,433
We zullen het in de oven zetten.

77
00:19:03,226 --> 00:19:05,353
Dit... deze controle zal niet werken!

78
00:19:06,521 --> 00:19:08,231
Dochter, een telefoon trilt.

79
00:19:08,273 --> 00:19:11,401
Pa! Houd daarmee op, wil je? Neem het.

80
00:19:11,776 --> 00:19:14,738
Ga liever naar de keuken
om te beginnen met het bereiden van de... kip.

81
00:19:14,779 --> 00:19:17,324
Je vader is heel vreemd geweest
de afgelopen dagen.

82
00:19:17,574 --> 00:19:20,327
Echt? En vertel het me nu: oké mama?

83
00:19:24,831 --> 00:19:25,665
Je hebt me boos gemaakt!

84
00:19:25,707 --> 00:19:26,958
Ben je gek?

85
00:19:39,304 --> 00:19:41,348
En dan is er nog de plant.

86
00:19:42,724 --> 00:19:44,100
Hoe zit het met de plant, moeder?

87
00:19:44,357 --> 00:19:49,908
Vindt u het normaal dat u dat na 53 jaar huwelijk doet?
wil je vader mijn planten niet in huis?

88
00:19:50,315 --> 00:19:52,708
Je bent oud!
JE BENT OUD!!!

89
00:19:52,998 --> 00:19:55,048
Ik hou tenminste nog steeds van seks.

90
00:19:55,210 --> 00:19:58,919
Zeker, de plant zal blij zijn met mijn zicht.

91
00:19:59,081 --> 00:20:03,328
Zie je, wat ik zei?
Nu doet het niets anders dan mij slechte antwoorden geven.

92
00:20:03,495 --> 00:20:04,996
Kunt u vertellen wat er mis is?

93
00:20:05,163 --> 00:20:06,581
Agaat, heb je even?

94
00:20:06,873 --> 00:20:10,502
Zo terug, mama.
Kun je even stil zijn, papa?

95
00:20:15,590 --> 00:20:17,008
Ik heb er honderd achtergelaten.

96
00:20:17,342 --> 00:20:18,677
Ben je gek?

97
00:20:21,596 --> 00:20:22,847
Wat gebeurt er nu?

98
00:20:22,889 --> 00:20:24,849
Ik weet het niet, ze zijn heel vreemd.
Volg...

99
00:20:30,939 --> 00:20:32,107
Nogmaals!

100
00:20:32,148 --> 00:20:33,191
Wat?

101
00:20:33,400 --> 00:20:37,028
Laat het liggen, dan zorg ik ervoor.
Haal dat eraf en plaats de kip in de oven.

102
00:20:41,950 --> 00:20:44,203
Ooooohhh. Ik kan dit beter verwijderen.

103
00:20:44,828 --> 00:20:47,373
Hoe zit het hiermee, wat is het?
Er zal iets gebeuren, zeg ik.

104
00:20:47,414 --> 00:20:49,750
Leidt naar de oven... de ovenbediening.

105
00:20:49,792 --> 00:20:51,752
We hebben het nodig voor de kip, mag ik?

106
00:20:52,878 --> 00:20:54,671
Oven aan!

107
00:20:55,643 --> 00:20:58,188
Wat een prachtige nieuwe technologie...

108
00:21:04,431 --> 00:21:05,974
Sorry mama!

109
00:21:07,976 --> 00:21:10,396
Dus... de postbode.

110
00:21:10,771 --> 00:21:11,980
Kijk dochter!

111
00:21:12,022 --> 00:21:14,400
Ik ga wat snacks klaarmaken
terwijl de kip kookt.

112
00:21:14,566 --> 00:21:16,402
Laat het liggen, dan zorg ik ervoor.
Praat met je vader.

113
00:21:16,443 --> 00:21:18,404
En neem wat wijn mee!

114
00:21:21,304 --> 00:21:22,806
En wat is er nu met hem aan de hand?

115
00:21:23,033 --> 00:21:25,369
Dochter, ik heb iets belangrijks
om het je te vertellen.

116
00:21:25,744 --> 00:21:27,579
Mag ik weten wat je tegen je moeder zei?

117
00:21:28,122 --> 00:21:30,332
Wat wil je mij vertellen papa?

118
00:21:38,382 --> 00:21:42,302
Dochter. Je vader, na 53 jaar...

119
00:21:43,053 --> 00:21:44,638
...zegt dat hij mij haat.

120
00:21:46,015 --> 00:21:49,018
Ik heb hem mijn hele leven,
en wat moet ik ervoor laten zien?

121
00:21:49,518 --> 00:21:50,477
BASTAARD!!

122
00:21:50,519 --> 00:21:53,313
Ellendig was de dag dat ik met je trouwde!

123
00:21:53,897 --> 00:21:54,815
Dochter...

124
00:21:55,149 --> 00:21:57,151
Ik ben mijn hele leven een watje geweest.

125
00:21:57,276 --> 00:22:01,447
Ik heb je nooit verteld hoeveel je wilt
je moeder hoeft zich er niet druk over te maken...

126
00:22:01,822 --> 00:22:04,491
Omdat... door jaloers te worden.

127
00:22:04,825 --> 00:22:06,493
Ze zag je altijd als een concurrent.

128
00:22:06,535 --> 00:22:10,376
Het was als een barrière tussen jou en mij.

129
00:22:10,658 --> 00:22:13,500
Maar het is voorbij, ik kan er niet meer tegen.

130
00:22:14,585 --> 00:22:15,561
Zie je?

131
00:22:15,669 --> 00:22:18,589
Ik chanteer je, ter troost.

132
00:22:18,630 --> 00:22:20,591
Op de familie!

133
00:24:30,778 --> 00:24:34,015
Dochter, deze man is een juweeltje!

134
00:24:34,516 --> 00:24:38,019
en hij heeft een pint... voortreffelijk.

135
00:24:39,058 --> 00:24:41,514
Nu we allemaal samen zijn...

136
00:24:42,414 --> 00:24:45,235
Je moeder en ik willen je wat nieuws vertellen.

137
00:24:46,820 --> 00:24:49,239
Liefste dochter... toekomstige zoon.

138
00:24:49,531 --> 00:24:52,284
Na 53 jaar huwelijk...

139
00:24:52,617 --> 00:24:54,911
Ik ga van je moeder scheiden.

140
00:24:56,663 --> 00:24:59,040
Water, water!

141
00:25:00,834 --> 00:25:02,169
Het ruikt naar brand!

142
00:25:02,210 --> 00:25:03,753
Marc, breng wat water!

143
00:25:05,088 --> 00:25:07,257
Zet het uit, zet het uit!

144
00:25:16,141 --> 00:25:17,684
Het is uitgeschakeld!

145
00:25:18,310 --> 00:25:20,103
Dochter, weer je mobiel.

146
00:25:20,437 --> 00:25:24,232
Ja mama, nogmaals. En deze keer
Ik neem het. Ben zo terug.

147
00:25:25,233 --> 00:25:26,443
Papa, geef me dat alsjeblieft!

148
00:25:26,485 --> 00:25:28,111
Neem het, dochter, maar het is uitgeschakeld.

149
00:25:28,153 --> 00:25:30,113
Ga weg, er is te veel rook.

150
00:25:30,155 --> 00:25:32,574
Ik ga naar huis.
Mijn geduld is op!

151
00:25:32,616 --> 00:25:35,911
Nou, ik blijf! Ik ga niet terug naar
slaap met jou in hetzelfde bed!

152
00:25:36,077 --> 00:25:37,829
Nee, nee, nee, papa, niet vandaag.

153
00:25:37,871 --> 00:25:39,164
Ga allebei naar huis, dan praten we later.

154
00:25:39,289 --> 00:25:39,831
Maar...

155
00:25:39,998 --> 00:25:41,708
Dat ga je niet doen
laat mama in deze toestand met rust.

156
00:25:41,750 --> 00:25:42,834
Geen maren.

157
00:25:42,876 --> 00:25:44,461
Kom op, rozijn!

158
00:25:44,503 --> 00:25:45,795
Vaarwel zoon!

159
00:25:45,837 --> 00:25:47,088
Zie je morgen!

160
00:25:47,130 --> 00:25:49,466
Neem mijn hand mama.

161
00:25:55,680 --> 00:25:56,848
Zie je het niet?

162
00:25:57,015 --> 00:25:58,099
Sorry voor de kip Agaat.

163
00:25:58,141 --> 00:26:00,101
Maar hoe kun je zo ongevoelig zijn?

164
00:26:49,317 --> 00:26:52,112
Het spijt me Marc.

165
00:32:05,092 --> 00:32:06,052
Agaat?

166
00:32:25,404 --> 00:32:28,658
Neuken! Agaat, kun je de deur openen?
Ik ben aan het plassen.

167
00:33:03,776 --> 00:33:05,361
Een momentje, wacht!

168
00:33:21,794 --> 00:33:24,130
Wat ben je aan het doen, klootzak?

169
00:33:26,585 --> 00:33:27,824
Wacht Agaat...

170
00:33:29,719 --> 00:33:30,553
Agaat...

171
00:33:35,349 --> 00:33:36,642
Agaat luister...

172
00:33:40,563 --> 00:33:42,089
Verplaats het!

173
00:33:42,732 --> 00:33:44,275
Lul!

174
00:33:52,658 --> 00:33:54,368
Ik denk dat je ongelijk hebt, Marc.

175
00:33:54,660 --> 00:33:56,203
Agaat wil bij je zijn...

176
00:33:56,787 --> 00:33:58,456
...en seks hebben.

177
00:33:58,970 --> 00:34:00,435
We zijn op de goede weg Marc.

178
00:34:00,916 --> 00:34:03,711
Je moet wennen aan haar stemmingswisselingen.

179
00:34:03,753 --> 00:34:06,380
Ze test je onbewust.

180
00:34:06,756 --> 00:34:08,799
Ze moet weten dat ze je kan vertrouwen.

181
00:34:09,216 --> 00:34:11,344
En je moet haar verrassen.

182
00:34:11,510 --> 00:34:14,889
Verrassing is de wind die de passie voedt.

183
00:34:18,184 --> 00:34:20,519
Bel en herhaal wat je me vertelde.

184
00:34:23,731 --> 00:34:24,982
Wacht alstublieft!

185
00:34:25,024 --> 00:34:26,901
Kom je weer met mij shoppen?

186
00:34:26,943 --> 00:34:29,737
Ik hoef me niet te verontschuldigen...
Wat ik deed was voor jou en alleen voor jou.

187
00:34:29,904 --> 00:34:32,740
Agaat, ik zal het eens proberen. Stop en luister.

188
00:34:33,366 --> 00:34:36,577
Vanavond wil ik dat het anders is.
Ik wil je meenemen naar een bijzondere plek.

189
00:34:36,744 --> 00:34:38,120
Je kunt mij maar beter leuk vinden.

190
00:36:25,978 --> 00:36:27,063
Glorieuze hakken.

191
00:36:30,316 --> 00:36:31,484
Een 'dieet van seks'?

192
00:36:31,525 --> 00:36:32,902
Vertrouw me.

193
00:36:44,830 --> 00:36:49,794
Namasté, namasté.
Welkom. Mijn naam is Hardik.

194
00:36:50,419 --> 00:36:52,380
Goedeavond. Wij hebben
een reservering voor Agaat.

195
00:36:52,546 --> 00:36:54,382
Ja, ja, natuurlijk.

196
00:36:54,548 --> 00:36:57,426
Onze speciale gasten voor vanavond.

197
00:36:57,635 --> 00:37:01,430
We hebben al een zeer uitgebreid menu
voor u klaargemaakt.

198
00:37:01,472 --> 00:37:03,557
Je hoeft niets te kiezen.

199
00:37:05,226 --> 00:37:08,521
Probeer... Kom, kom, kom...

200
00:37:09,105 --> 00:37:10,523
Kom binnen, kom binnen...

201
00:37:17,822 --> 00:37:20,032
Kom, kom. Maak het je gemakkelijk.

202
00:37:20,074 --> 00:37:21,492
Alsjeblieft... Leuk hè?

203
00:37:21,534 --> 00:37:24,704
O nee, nee nee.
Beter zonder schoenen.

204
00:37:24,954 --> 00:37:26,205
Om comfortabel te zijn.

205
00:37:54,775 --> 00:37:57,987
''Garnalenvlinder'' en ''Pakora''.

206
00:37:59,864 --> 00:38:03,326
Mm. Eerste keer dat ik Indiaas eten probeer, toch?

207
00:38:04,702 --> 00:38:07,079
Je kunt het het beste met je handen eten.

208
00:38:07,121 --> 00:38:11,042
Want eten met een vork is dat wel
zoals strelen met handschoenen.

209
00:38:15,379 --> 00:38:18,090
Maar eerst bedankt voor het eten.

210
00:38:18,883 --> 00:38:20,635
Namaste

211
00:38:24,805 --> 00:38:28,935
Gisteren is slechts een droom...
en morgen een visioen.

212
00:38:29,268 --> 00:38:32,897
Let dus goed op vandaag
omdat het leven is.

213
00:38:33,356 --> 00:38:36,067
Het echte leven van het leven!

214
00:38:37,568 --> 00:38:38,527
Bedankt .

215
00:38:38,569 --> 00:38:41,822
Het is een Hindoe-gezegde.
Geniet van een geweldige maaltijd.

216
00:38:41,906 --> 00:38:42,573
Ah...

217
00:38:42,740 --> 00:38:45,326
Hardik betekent ‘vol liefde’.

218
00:38:45,368 --> 00:38:49,288
Maar in het Engels ook ''harde penis''.

219
00:38:49,330 --> 00:38:51,499
Hardik, eet jij ook zonder te drinken?

220
00:38:52,208 --> 00:38:58,589
Maar geen idee. Nu breng ik
''Nimbu Pani'', een afrodisiacum voor de liefde.

221
00:41:19,605 --> 00:41:21,107
Dus! Niet hier.

222
00:41:22,233 --> 00:41:24,026
Wij kunnen het, deze plek is daarvoor.

223
00:41:25,319 --> 00:41:27,947
Wat? Daarvoor heb je mij hier gebracht!

224
00:41:28,531 --> 00:41:33,911
Nee, Agata. Ik wil je gewoon helpen overwinnen
jouw barrières voor plezier, dat was wat ik beloofde.

225
00:41:34,412 --> 00:41:37,915
En tot slot thee met kaneel.

226
00:41:37,957 --> 00:41:42,086
Voor de spijsvertering en passie.

227
00:41:45,047 --> 00:41:46,924
Verschillende gezichten.

228
00:41:47,842 --> 00:41:51,262
Mevrouw, ik zie een grote bal van liefde in u.

229
00:41:51,679 --> 00:41:57,101
In India zeggen we:
als je sinaasappels uitperst, krijg je sinaasappelsap.

230
00:42:00,688 --> 00:42:03,065
Nou, ik zal je niet meer lastig vallen.

231
00:42:05,860 --> 00:42:07,236
Namaste

232
00:42:12,617 --> 00:42:17,079
Agaat, ik heb ervan genoten,
maar als je wilt dat we gaan.

233
00:42:20,916 --> 00:42:21,626
Kom op.

234
00:50:05,343 --> 00:50:06,391
Ga je niet werken?

235
00:50:06,553 --> 00:50:08,151
Nee, ik heb een vrije dag genomen.

236
00:50:10,432 --> 00:50:12,870
Zal ik je een handje helpen met de Cupcakes?

237
00:53:11,738 --> 00:53:13,615
Wat ben je aan het doen?

238
00:58:50,493 --> 00:58:52,329
Hoe gaat het met je ouders?

239
00:58:53,163 --> 00:58:54,789
Ik wil van haar af.

240
00:58:55,415 --> 00:58:56,833
Je moeder?

241
00:58:57,542 --> 00:58:59,085
Nee, het plantje!

242
00:59:01,004 --> 00:59:02,005
God . Wat is er?

243
00:59:02,380 --> 00:59:06,343
Ik heb je nooit verteld hoeveel je wilt
je moeder hoeft zich er niet druk over te maken...

244
00:59:06,718 --> 00:59:08,470
Ik kan er niet van genieten zoals ik zou willen.

245
00:59:09,054 --> 00:59:10,805
Ze zag je altijd als een concurrent.

246
00:59:11,014 --> 00:59:12,224
Ik voel een barrière die...

247
00:59:12,599 --> 00:59:16,394
Ze was als een barrière tussen jou en mij.

248
00:59:19,231 --> 00:59:22,734
GLORIA HOUTDUIK
Seksuoloog.

249
01:06:07,873 --> 01:06:09,625
Je bent een droom.

250
01:06:09,792 --> 01:06:11,210
Ik hoop het niet.

251
01:09:37,875 --> 01:09:40,127
Uw zaak is eenvoudig op te lossen.

252
01:09:45,841 --> 01:09:48,135
Bel en zeg dat je hier weggaat.


